kindle上阅读的第一本电子书，是经翻译之后的简易版。《一个女子恋爱的时候》作者美国葛露妩斯，邹韬奋翻译。

故事很简单。女主人公贞丽原先是一位富家女，有一个艺术家男友尼尔；突然一天她父亲去世，随之她的处境来了个大逆转，而关于父亲生前经济状况也迥然出现在眼前——之前的生活只不过是父亲在死死支撑，而终于这种经济压力压垮了父亲，在清算她家财产后，房子也被抵押了去，贞丽变成了无家可归者，男友尼尔强烈要求她和她结婚以照顾她，但贞丽为不耽误尼尔的艺术事业，又在父亲朋友丁恩的游说下，更加不愿意立即结婚，而选择住到了丁恩家；之后丁恩的真面目一步步暴露——想娶贞丽，贞丽为拜托他，强行离开丁恩家，但丁恩以其父生前欠他钱10万与贞丽达成一个协议——一年后若还不清，贞丽就要嫁于她；离开丁恩家的贞丽，身无分文，但又不愿告诉尼尔真实情况，她一次次拒绝了尼尔的结婚要求，只得将手头还值钱的东西当掉，寻求父亲的好友帮忙做商业生意，试图以300块盈利到10万块，另一方面自己选择低价旅馆来居住，并进行找工作；父亲好友的目的最后也暴露了，到还清款的期限，贞丽遇到了父亲的另一位好友雷益，正是这位好友的出手，故事结局是美好的。

译者的点评—正是贞丽的百般尝试才在最后时刻得到雷益的帮助，雷益好像是从天而降的救星，谚谓“天助自助者”应该为“人助自助者”，自助在前，才会有人助加入，也许就是我们说的“机会是给准备好了的人”。

贞丽在父亲刚去世后的无助，因为她从来对金钱是没有概念的，以致在离开丁恩家时下意识来到之前常光顾的大酒店，而看了房价才意识到金钱的窘迫；在当掉手头东西换来300块时，竟然异想天开以区区300块在一年内获得10万块，看到这些，会觉得可笑，只能说贞丽从未经历过真正的生活，这也是他父亲的失误，中国话中讲“富不过三代”，父辈不希望自己的后辈经历自己的艰辛从而让后辈觉得钱来得容易，有些后辈就开始坐吃山空，而到再下辈子，青山早已不在又何来柴烧。由此可见财商的教育不可缺失。

说了这么多，好像没涉及到什么恋爱的话题。贞丽与尼尔的恋爱过程，有第三者的出现，有别有用心人的从间作梗，但二人处处为对方着想，甚至产生误会，最后竟为了分辨双方是否互爱而暂时远离。关于这点，译者说“如果所爱者初则与我彼此欣赏，继则又与他或她相互欣赏，而他们中间相互欣赏的程度超过于从前所爱者和我的相互欣赏，则只要所爱者认为这样可以保持其可爱的要素，可以身心安泰，过快乐甜蜜的生活，真正的恋爱者就该体会了这种意思，毫不犹豫地让他们成全。必如此而后恋人和别人恋爱或结婚，只要恋人认为适宜，在我不但无所谓失恋，而且看见恋人已得其所，心地应当更加快乐。青年男女有如此高尚恋爱的心肠，必定能够时时以情感促爱的进化，我敢保其恋人没有这个忍心见异思迁爱第三者，三角恋爱何尝会有？就是她爱了第三者，而在我可以退让以成全恋人的快乐生活，也决不至流于消极而走入牺牲自己的歧途，那么因失恋而自杀的事情，也何尝会有？’我以为不幸遇此等事，‘快乐’也许不易，‘消极’大可不必。”