“这些年，我们在职场中经历酸甜苦辣，亦承载着成长与蜕变。”援引果果的话作为开始吧。

最近，公司又开始新一轮的招人，一个八人制的小团队，现在需要四个人，其他人此前都离职了。从2010年初进公司到现在四年有余，我已经经历团队的三次大换血，平均周期为两年，熬得过两年的人，便也懒得动了，若是熬不住，早早转行还是明智的。回想自己来时路，何尝没有挣扎过。

刚进公司不久，经历了第一个年报期，初入职场很是兴奋，每天12小时的工作并没有让我觉得辛苦烦躁，反而像是打了鸡血，每天都很亢奋，培训的最后一个月上晚班，当时的团队也是刚刚组成，团队配合沟通都有明显的问题，不过那时我是新人，这些矛盾没波及到我，因为人手紧张，有天晚上我自己负责跟一份工作，直到这份工作完成时我已经连续上班15小时了。年报期过后，团队近乎解散，然后又开始新一轮的招人和培训计划。由于急需熟手，我成了重点培养对象之一，开始了我这四年职场生涯中最艰难的日子。

公司是港资企业，做事都要有章程制度，培训也要走精确的计划，一边培训，一边测试，一边实战。这行有时效性，我们不用面对客户，可是我们要保证翻译内容的百分百准确，并需要在客户限定时间内定稿，由于还牵涉到排版问题，所以时间的把控是当时的难题。当时还没有太多经历的我，对于工作更是谨小慎微，生怕有错，那段时间，工作气氛很是紧张，每天的神经都是紧绷的。

第二个年报期的时候开始有点控制不住了，下班后莫名奇妙想哭，完全没来由，后来被男朋友发现我真的在哭，只好告诉他没事，我哭一会会儿就好了。这次的年报期过后，主管生孩子去了，但是那年生意似乎好一点，6月还有年报，团队的重任便落到我和另外一个女孩子身上，也不知道当时怎么过来的，其实现在想想也没那么可怕，我们怕搞砸，领导还怕搞砸呢，所以我们的情况也没那么糟糕，也许是心理准备不足，所以觉得压力山大。后来，另外女孩提出辞职，因为不想上夜班，于是我们开始了我觉得没人性的轮班。简言之，如果你值班当天碰上客户要加班通宵，那你也要跟通宵，第二天就不用上班，也不扣工资。我们当时都是中午12点上班，那年的客户又很磨叽，所以印象中有许多次都是次日早上6点才下班。其他部门的同事都会戏称我们是铁人。身体累倒是其次，主要是心累，不知道客户什么时候才能定稿，自己什么时候才能走，我恨极了那种感觉。有天在等待的时候熬不住了，打电话给放假的主管说要辞职，但是后来又不了了之了，自己抹抹眼泪又回去上班了。现在想想挺好笑的，我真是爱哭。

在辞职与留下的挣扎中迎来了第三个年报期，刚好赶上一家公司的新股上市，而且人员开始流失，那真是叫个精彩，当时刚好值夜班，每天累得想跳出水的鱼，头脑发蒙，口干舌燥，连着两周都是每天12小时起跳，第三个周末睡醒出去吃晚饭想调剂一下心情，饭还没吃完又被叫回去加班，抵触的心情没法言语，只好偷偷抹眼泪，再回去工作，就这样连着上了20天才得空休息一下。后来又接连上了两个月的夜班，加上种种原因，终于忍不住爆发了，想离开，一刻都不想待了，不顾身边的人劝，在刚刚升职并且薪水上调50%的情况下毅然提交辞呈。

后来……

当然是没走成啦，总监和主管一起谈话，把上班时间调整了一下，再加上本来意志也不坚定，便留下来了。之后又换了一批队友，再加上多年的工作经验积累终于突破瓶颈，能游刃有余的处理工作，这一待又是快两年了，虽然对目前的工作比较熟悉，但是翻译的领域是无疆界的，需要再接再厉，继续学习。现在又开始招新队友，看着许多应征者年龄学历都比我高，但是却要在这行从头学起，想想自己这几年的坚持还是值得的。由衷感谢我碰上的贵人，恰当的时机，还有自己的努力，希望再过段时间会有新的突破。