婆言婆语
这次日本之行,有带上孩子,跟公婆一起前往,记录一下婆婆眼里的日本。
1.机场趣事:昨天下午出关后,在领取行李时,婆婆突然被拦下。抬头一看,发现是一名警员+一条警犬。警员拿着图片问,包里有什么东西?婆婆想了想,指着“桃”,同时说到1个。紧接着婆婆拿出桃,警员确认后离开。桃子是从家带的,原本带了每人一个,我们到机场后就都吃掉了,结果孩子的那个没有吃,剩下的那个桃老人给装包里。后来就忘记这事儿了,直到遇到那只警犬,哈哈。
2.日本的干净:从羽田机场出来,搭乘地铁前往市区过程中,孩子感慨东京作为发达国家,高楼林立。婆婆的关注点在:日本的外立面材料真好。即使过去很多年,房子从外立面看,还是很新。
3.日本的有序:早高峰乘坐地铁时,发现大家在前往月台过程中,无论走路、还是坐电梯,都是有序排队。
4.日本的安全:早高峰搭乘地铁途中,发现低龄儿童(大概也就6-7岁样子),都是自己背着书包,搭乘地铁自己上学。这个在国内应该非常少见。
5.日本的着装:或许是工作日缘故,在路上、在地铁里,有看到至少80%日本人着装都很职业。男士,无论青年还是老人,大多着西服、西裤、皮鞋,背着电脑包;女士大多也是衬衫、西裤、一步裙。
PS:婆婆是一位很优秀,很善良,善于学习的老太太。她眼中看到的都是“好的一面”。
此外还得夸夸婆婆,婆婆除中文外,鲜语自然是精通。然而她还会日常的泰语,部分的日语,太厉害了!
婆婆说,如果过两年还来日本,她要再学习一年日语,希望下次来能够更顺畅的交流。我得向婆婆学习!
-
紫欣吖紫欣吖引用 @ ty1988 @ ty1988 的话:她朝鲜语,泰语,日语是自学的?这么厉害!
我公婆是鲜族,所以鲜语没问题。
泰语是因为婆婆之前在泰国有简短工作过2年,所以日常交流问题不大。
日语是因为跟鲜语比较接近,婆婆之前有自学过。
