她理财

登录 注册
21天变财女 250043姐妹  36974帖子
发帖
TS

【TS听书笔记】春秋的那些女人们(九)庄姜

TS
TS   TS 2015-10-12 21:11 阅读(3680)
在这个音频系列,讲到了很多齐国的女人们。除了之前晋文公重耳流浪到齐国,娶的那个齐姜,还有孟姜女,还讲到了几位嫁到其它国家的齐国的女子,很多都是特别有智慧的女子。


庄姜就是其中之一。


她是齐庄公的嫡女,齐僖公的异母姐妹,卫庄公的夫人。她十分美丽,不过与卫庄公成婚后却没有子嗣。《左传·隐公三年》记载了庄姜“美而无子”,却贤德贞淑。虽然婚礼很盛大,不过在己婚之前卫庄公就有心上人,后来又宠着一个妾。庄姜却始终宽厚、贤德,不指责、不抱怨,顾全大局。


卫国人惊叹于庄姜出嫁时的美貌与气派,作了这首《硕人》来称颂她。


      硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
      手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮


这首出自《诗经·卫风》的诗歌,非常细腻地勾勒出了一幅标准美女图:她身材高挑修长;一双纤手柔如茅草的嫩芽,又白又嫩;肌肤似凝脂般细腻白皙,脖子像幼虫般娇嫩柔软;牙齿细白整齐像瓜子;额头饱满,眉毛细长;盈盈笑时好醉人,美目顾盼真传神。


连不怎么评论女人的孔老夫子,也曾对庄姜大加赞美。《论语》中记载,有一次子夏问起孔子,古人写庄姜“巧笑倩兮,美目盼兮”,为什么那么美?孔子答:“绘事后素”,就是说,绚烂的图画必须在白色的绢子上才能画得出来,庄姜看起来那样美,最重要的是因为她的品德,有品德,那个美才能是真正的美。如果没有品德的话,那个美就显现不出来。。


庄姜可能是中国历史上的第一位女诗人。据宋人朱熹考证,《诗经》中有五首诗出自于庄姜之手。《燕燕》、《终风》、《柏舟》、《绿衣》和《日月》。但也有不同的说法。但最无异议最了不起的是写下了名垂千古的名篇——《燕燕》。


燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。


白话译文


燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。

燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。

燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。

二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。




只看楼主
全部回复(5)

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程