自己买 或者网上down

第一段 

1.manor farm  地名 曼纳农场

2.Hen-houses  鸡舍

3.Too to  太...以致不能

4.Popholes 畜栏

5.Lurched  原型lurch  N,突然倾斜；蹒跚；挫折 vi. 倾斜；蹒跚 vt. 击败

6.Scullery basin  洗碗槽

第二段 

1.stirring  adj 激动人心的；活跃的，活泼的；忙碌的

2.Fluttering 原型fluttervi. 飘动；鼓翼；烦扰vt. 拍；使焦急；使飘动n. 摆动；鼓翼；烦扰    stirring and a fluttering 可理解为躁动不安，骚动；

3.Boar  野猪，尚未阉割的那种；

4.Exhibited n. 展览品；证据；展示会vt. 展览；显示；提出（证据等）vi. 展出；开展览会

1.ensconced  enscone的过去式，意为安置、隐蔽；

2.Straw  稻草

3.Beam  梁

4.Stout  n. 矮胖子；烈性啤酒  adj. 结实的；矮胖的；勇敢的；激烈的

5.majestic-looking  意为威风凛凛

6.benevolent adj. 仁慈的；慈善的；亲切的

7.in spite of 尽管；不管，不顾

8.Cud  n. 反刍的食物

9.cart-horses 拉货的马

10.Foal 生仔

11.enormous  adj. 庞大的，巨大的；凶暴的，极恶的

12.ordinary  n. 普通；平常的人（或事） adj. 普通的；平凡的；平常的

13.Stripe   n.条纹 

14.cynical adj. 愤世嫉俗的；冷嘲的

15.for instance  例如

16.Paddock n. 围场；小牧场

17.Orchard  n.果园；果树林

1.ducklings  n.小鸭子

2.Trodden  . 践踏；行走（tread的过去分词）

3.Mincing   adj.装腔作势，矫饰的；

4.Daintily  adv. 讲究地；优美地；难以取悦地；可口地

5.draw attention to 侧重于招来、吸引注意力

1.miserable  adj. 悲惨的；痛苦的；卑鄙的

2.laborious adj. 勤劳的；艰苦的；费劲的

3.leisure n. 闲暇；空闲；安逸 adj. 空闲的；有闲的；业余的

4.Misery  n.n. 痛苦，悲惨；不幸；苦恼；穷困

1.decent adj. 正派的、像样的

2.miserable  adj. 悲惨的；痛苦的；卑鄙的

3. summed up 概况、归纳 总结

1.dung n.粪便；

2.Confinement  n. 限制；监禁；分娩

1.grumble n 怨言； adv.抱怨地说

2.Porker  n.小肥猪；

3.Knacker   n. 屠马业者；收买废屋船业者vt. 阉割；杀死

4.Foxhounds  n.猎狐犬

1. Tyranny  n. 暴政；专横；严酷；残暴的行为

2. get rid of  摆脱、除去

3. Rebellion  n. 叛乱；反抗；谋反；不服从

1.astray adj. 迷路的；离开正道的；不对头的 adv. 误入歧途地；迷途地；迷路

2.common interest 短语 共同利益；

1.Tremendou  adj. 极大的，巨大的；惊人的；极好的

2.Uproar. n. 骚动；喧嚣

3.Dash  n. 破折号；冲撞   vi. 猛冲；撞击   vt. 使…破灭；猛撞；泼溅

4.Trotter n.猪蹄；

1.majority  n. 多数；成年

2.Dissentient  n. 不赞成的人，持异议的 adj. 反对的，持异议的；不赞成的

3.enmity  n.敌意、憎恨

4.Conquered  当征服、战胜理解；

5.Tyrannise    施暴政， 实行极权统治， 横行霸道

1.vanish n.销声匿迹 无影无踪

2.Infancy n.初期，婴儿期；幼年

3.hearken vi. 倾听；听给予注意 vt. 留心；听明白

4.o’erthrown  没有释义

5.mangel-wurzels   一种喂马的甜菜；

——old  major 歌谣部分

1.preliminary n. 准备；预赛；初步措施   adj. 初步的；开始的；预备的

2.Unison  n. 和谐，齐唱；

3.sprang v. 弹起，跳跃

最终章节

动物出场顺序

Old major  一头猪   英俊潇洒且非常有想法，这场起义也是old major 发起的。言语具有煽动力和感染能力；略有些发福；虽然不修剪獠牙，却不影响他受人尊重的程度；

Bluebell, Jessie, and Pincher, 三只小狗；

Boxer and clover  两匹马心肠很好；爱护弱小；

Clover是一匹粗壮且慈爱的母马，刚生产完的四个小马驹  还没完全恢复身材；

Boxer是一匹高头大马，有两匹马加起来那么粗壮，鼻尖有条纹，让他显得有点呆萌。它不聪明，却因为踏实肯干，赢得大家的尊重；

Benjamin 一头驴   年纪最大、脾气最犟，而且爱抱怨；却十分信赖boxer、

Mollie 爱慕虚荣、喜欢炫耀、出风头的母马；

Moses  被驯服的乌鸦；

哇 写的真好 给你个赞！