她理财

登录 注册
#2019英语外语学习打卡

来自21天变财女・4499篇帖子・22715人参与

发帖
觸茶

打卡总结

觸茶
觸茶 觸茶 2017-05-28 10:49 阅读(1851)

学习不总结,就是耍流氓。

开始重拾英语学习很久了,开始以记单词为主,可慢慢发现,单词记住了,但仍然不会用,或者有时候“以为”记住了,但看到它在出现的时候,仍然回想不起含义。

毕竟英语是一门语言,记单词的目的是为了更好地交流,就算没有语境,退而求其次,看懂新闻、会写作业算是成功了一大半嘛。于是我开始将精力从记单词转向“用单词”上。

将近一个月的时间,读了一些新闻,从上周开始系统地做笔记,主要看了这些文章:1.China sets up national lab developing brain-like AI technology;2.Chinese TV dramas bring world closer;3.More foreigners seeking medical care in Xinjiang;4.Olympic badminton superstar Lin demands unpaid salary;5.Chinese grad 'sorry' for critical speech;6.Photographers capture Dragon Boat Festival celebrations in China;6.Snap happy Photographer marks 38 years at Tian'anmen;7.Love gets a lift from the youth league;8.Wife's devotion helps man recover from stroke。读的不算多,但也有一点心得,给大家分享一下:

1.阅读资源

我看china daily的网站,传送门:http://www.chinadaily.com.cn/。作为一个选择综合症患者,以前要花很多时间在选择读哪篇文章上,现在找到了一个简单粗暴的方法:读顺眼的,一旦选定,不给自己重新选择的机会。这样节省了很多时间,但有时候选择的文章太复杂,也是烧脑。另外建议大家可以用“扇贝新闻”进行学习,文章下面都有难度标注,比如“四级”、“六级”等等,你可以根据自己的水平选择文章。

2.注意批注

记单词的最大劣势就是记住了,但不知道用法,用中文对应翻译成英文,难免会出错,而阅读英语新闻,比较能帮助我们学会如何使用一个单词。比如“Ministry of Civil Affairs”——公民事务部?什么鬼?一查字典:民政部。“引发热议”怎么翻译——“make everyone discuss warmly”?这又是什么鬼,但是通过阅读新闻,其实“triggering a lively discussion”是更为地道的表述。

3.不求甚解

我读英语全凭兴趣,仅只为了交流(天知道我哪天才能用英语交流),加之不爱复习,所以我阅读的方法基本是看了就过,也不会记住一个单词的所有含义,因为基本上你用的就是那几个意思,我又不是要写词典,记住那么多干嘛。比如“stroke”,有道英文释义:“n. (游泳或划船的)划;中风;(打、击等的)一下;冲程;(成功的)举动;尝试;轻抚;vt. (用笔等)画;轻抚;轻挪;敲击;划尾桨;划掉;(打字时)击打键盘;vi. 击球;作尾桨手,指挥划桨;(打字时)击打键盘”,这么多含义,你记得过来吗?在“Wife's devotion helps man recover from stroke”中,有一个表述为:serious stroke,其含义就是“严重的中风”,我就记这一个意思就好了,其他的含义可以以后再记,记住一个含义,比看过十个含义更为有用不是吗?

4.培养兴趣

英语毕竟不是母语,学起来自然是困难重重,与其痛苦地学,不如从中找点乐子。我主要是通过看英语新闻了解国内外大势,增强研判国际局势的能力,分析区域性经济现状...好了我编不下去了,其实我只是为了学习,所以我选择的文章大部分是社会性的,比如前几天的马里兰大学留学生演讲、妻子照顾患病丈夫、林丹讨薪等等,这样的题材跟我们生活比较近,读起来也更容易一些。

暂时只想到这些,欢迎大家交流。另外要坚持,但也别给自己压力,毕竟人生这么好玩,不能太沉闷,是不是?

来自她理财 iOS 客户端
只看楼主
全部回复(5)

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程