仅供按部就班中规中矩的英语翻译专业学生参考。

本人基本情况，211英语院校翻译专业

大学赚外快的方法，

一，奖学金。

这个属于既能拿钱又能在简历上多添一笔的一石两鸟方法。

仅限于本专业，平时也不一定要多么认真学习，至少期末，老师划了重点以后集中时间突击下也能考了不错的成绩。其他专业情况不了解，不随便发表评论。

我个人每个学期也就拿个二等奖学金800块，还有一个其他的奖学金3000块，对于像男朋友这种拿国奖的，我等学渣只有膜拜。

二，翻译比赛。

当时是学院举办第一届翻译比赛，大家也没放在心上，我当时也是兴趣使然，就想着翻译试试，当时压根不知道有奖金，因为宣传的时候完全没提到有奖金这么一回事。

可能是因为竞争者太少，竟然拿了个二等奖，给了证书，发了奖金，还得了一本大字典。

三，笔译口译。

这个应该是翻译专业学生利用专业赚钱最多的途径吧。

本人口译能力不强，口译实践不多，笔译倒是做了不少，而且合作的大多是有名的翻译公司，报价对于当时还是穷学生的我来说还是比较高的了。当时做各种翻译赚了也有10000了。

其实，做笔译太辛苦了，吭哧吭哧。但是想做口译，就要提高自己的口语水平。

四，实习。

一般毕业前，为找工作做准备阶段，都会去实习，每天应该有100.120.150.180不同报价，现在不了解行情了。我也只是大一的时候为了完成社会实践去企业实习，实习工资基本当天也就花完了。

五，投稿。

这个也是阴差阳错，详情可以参考我在第一次稿费里的回答。

现在在自媒体火热的时代，越发后悔当初没有坚持写文投稿赚钱。说的好像我要是坚持写了就能火一样。哈哈哈。

后面再提供一些我自己做过或者了解到的兼职赚外快方法

一，做家教。

这应该是大学生赚外快比较普遍的方式之一，适合于各个专业学生。

个人觉得，做家教讲课做的好，更多的锻炼一种表达能力，如何让听众专心听进去，如何让听众能理解接受，这其实是很考验个人表达能力的，等到走上社会，就会发现这个能力非常之重要。

二，写申请文书。

大学毕业以后，自己diy申请香港的研究生，亲身实践以后发现自己其实可以做的，后来又加之在留学中介短暂工作过一段时间，也有了专业的培训，于是也和几家留学中介合作，写申请文书。

三，雅思培训。

现在出国的人越来越多，考雅思的人也越来越多。当时申请香港的时候自己考雅思，准备了不到一个月，考了7.5，作文考了7，自己对写雅思作文也有一些新的体会，于是就帮忙批改雅思作文，或者简单的讲讲雅思作文写作。

现在已经是工作的第三年了，回想起来，还是大学时间最好，空闲时间那么多，可以自己赚钱自己花，可以有那么多种方式去尝试。但是还是提醒各位想做兼职的男男女女，社会上骗子不少，不能为了赚钱迷了眼，受了骗。

最后，和大家分享下我的人生目标，那就是发！大！财！