Chapter 10

waffles: is a dish made from leavened batter or dough that is cooked between two plates that are patterned to give a characteristic size, shape and surface impression.  

源於比利时，用窩夫烘烤模（waffle iron）烤成。烤盤上下兩面呈格子狀，一凹一凸   （我才知道原来华夫饼是起源于比利时）

black sheep: 害群之马，家族败类

In the English language, black sheep is an idiom used to describe an odd or disreputable member of a group, especially within a family.

like ducks on a june bug 像鸭子扑向6月的虫子

指追我追得很紧

Robert Emmet:

4.3.1778 - 20.9.1803, was an Irish nationalist and Republican, orator and rebel leader. After leading an abortive rebellion against British rule in 1803 he was captured then tried and executed for high treason  against the British king. He came from a wealthy Anglo-Irish Protestant family who sympathised with Irish Catholics and their lack of fair representation in Parliament. The Emmet family also sympathised with the rebel colonists in the American Revolution. While Emmet's efforts to rebel against British rule failed, his actions and speech after his conviction inspired his compatriots. 

Chapter 11

这章节没什么可写的，但是Scarlett 看Melanie信件。。。。。。。