WenfangBJ之我的双语养育之路小结
一不小心,宝宝Chris还有半个月就满一岁了,时间过得真快。在这近一年的时间里,体会了当妈妈的酸甜苦辣,最初的迷茫到现在已经转化成了满心的喜悦。
由于自己喜欢英语,也知道未来英语能力对于孩子的重要性,因此从她四个多月开始进行英语启蒙。一开始只是给她唱英文儿歌和童谣,后来看了一些“双语养育”(bilingual parenting)的公众号,经过一番思考,开始踏上双语养育之路。
什么是双语养育?简单来说,就是在母语之外,给孩子提供一个类似母语的外语语言环境,通过日常对话、原版书籍的阅读、以及英文视频的观看来达到自然习得一门外语的目的。由于母语环境是确定的,需要加强的是外语环境,尤其是要趁母语还未强势之前,引导宝宝习惯英语,从一出生就可以开始 (参见:英语启蒙要从0岁开始)。
怎么进行双语养育?语撇开汉不谈,这个问题可以变成:怎样进行幼儿英语启蒙,使其能达到自然运用的程度?在中文的环境中,如何给予孩子一个英文环境呢?主要有以下几个途径:
(1)播放英文音频和视频(美国儿科学会建议2岁以内不要让孩子接触电视等屏幕);这包括英文儿歌(如Super simple songs, wee sing等)、童谣(如鹅妈妈童谣)、经典绘本的音频或视频。
(2)有人定期、频繁地直接给宝宝讲英语--包括日常对话、读绘本、唱儿歌等。求助于外教或国际幼儿园一般费用昂贵,因此有条件的家庭可以让父母中的一方来担任这个任务。我家就是我承担了这个任务,并采用了OPOL(one parent one language)的策略,即我和宝宝只讲英语,跟其他成员讲普通话,其他成员和宝宝只讲普通话(婆婆讲方言)。
一开始还是觉得很难的。尽管我们学了20多年英语,但最基本的生活用语还是一头雾水。“换尿布、喂奶、婴儿车、婴儿床”等等都不知道怎么说。为了跟宝宝讲英语,做了以下努力:
(1)关注了一堆公众号,例如“你和宝宝说英语”、“双语养育修炼笔记”(并加入了群主的双语养育讨论大群)、“晓华亲子英语”、“十一老师”等等,一旦你开始关注,视野就会如涟漪般扩散开来。
(2)从各种公众号、交流群、网站里搜集了一堆电子资源。
大家论坛有一个英语启蒙资源汇总表,可以下载到很多资源。各种绘本、儿歌、童谣的电子版,还有各种英语启蒙的电子书等等,我有一个移动硬盘专门用来存放这些资源。
(3)学唱儿歌、童谣,学习日常对话,每天给宝宝阅读绘本。
有了资源,最重要的是去做。学上几首儿歌,不时地哼唱哼唱;日常对话不流利的,就照着绘本读;绘本有不认识的单词或者不确定的发音,可以跟着音频先自己熟悉了。总之,一点点来,不求完美,但求坚持和积累。而且由于大部分妈妈都要工作,并不能花很多时间来学习,所以更不需要追求完美。能说一句是一句,能唱一首歌是一首歌。
从Chris 4个月开始到现在约7个多月的启蒙,她至今并没有输出的苗头,我也没有确定我说的多少话她是能听懂的,但我并不着急。她愿意听我讲话、听我给她读英文绘本、听到熟悉的儿歌会开心地扭屁股和咿咿呀呀跟唱,这些都让我喜悦。我自己也在坚持学习,读英文原版小说,听英语新闻,跟Chris一起学习一起进步。前几天一个英国教授来访,陪他逛天安门,一路和他聊天竟然没有很大的障碍,发现自己的听力和表达能力都有所提升,这大概归功于我平时在“双语养育”上的努力吧~~
Wenfang
2017.3.29
麻麻做的真好!向你学习~
好棒的麻麻
棒棒哒
我也是生活中注意给宝宝说英语,现在两岁三个月可以说很多常用单词,简单的句子。
是的呢
还好及时看到你这个帖子 我还觉得1岁多太早呢 现在看来还晚了呢 哈哈 从今天行动起来
厉害哦!!
嗯嗯,我也加油!
嗯嗯,一起加油
宝宝越小吸收能力越好,不能错过
宝宝好可爱
我目前也准备学习英语,谢谢分享~