在18年初的时候阅读了这本书的中文版本。【TS_18/04】最近读的中短篇这篇笔记里写了一些感想。首先因为书名被翻译成《情迷佛罗伦萨》，我就觉得怪怪得。所以一直有打算要看看英文版本。本书是短篇小说，一共也就不到120页。这本书已经过了中国的版权期。如果有想读的，可以留言给我，我发在这里。

英文版阅读：2018年11月28 - 11月30日

现在的这个社会应该没有人会主动邀请一个穷小子去自己的家喝酒聊天赏月亮了吧？然而我们的女主人公就是这样的，因此而发生了一个悲剧。毛姆自己曾说，他一直有想法是关于a woman of uncommon beauty gives herself to a man she hardly knows, not out of love or lust, but out of pity. 这篇小说的女主人公是一位非常美丽的30岁女人。她刚刚失去她的丈夫不久。她因为爱嫁给了丈夫。然而婚姻给她带来的却是痛苦，她却依旧爱着他。当他酒驾自己找死，她的律师告诉她，下次不要嫁给爱情，这是错误，要嫁给地位和陪伴。

She had an unhappy marriage, and 8 years later her husband was dead. Her lawyer told her: "But don’t marry for love next time; it’s a mistake; marry for position and companionship.”

她有一个一直爱着她的男人，他是她父亲的朋友，从小看着她长大，被称为帝国的建造者。他比她大了20多岁，他向她求婚，希望她能和他一起去印度继续他的事业。然后当他得知发生的悲剧后，他的反应真的让人很怀疑他是否真的爱她？或者说他爱的实际上依旧是那个小时候纯洁的她？在他的眼里，她已经不在纯洁，他感觉到自己被羞辱了，他却依旧说要娶她而放弃自己的事业。我总觉得这里面有种他故意让女人说出不嫁他的话。因为她在他的眼里看到了一丝解脱。

这个可怜的穷小子，从地狱到天堂在到地狱。他是个什么样的人呢？他是一个从集中营逃跑到意大利的穷小伙子。1938年3月12日纳粹德国与奥地利第一共和国统一，组成大德意志的时间。是希特勒当时为了扩张德国版图的第一步。希特勒在Linz市政厅阳台的演讲，有个组织反抗德奥合併，这个可怜的穷小子就是其中一个反对者。当然他们没有成功，其中两个人被击毙，剩下的都送去了集中营。这位穷小子在三个月后成功逃出，逃到了意大利。因为他们没有任何身份的文件证明，所以很难找到工作和住所，只能到处流浪。

"Some of us students protested against the Anschluss. We tried to organise resistance. It was stupid of course. We hadn't a hope. The only result was that two of us were shot and the rest put in a concentration camp. They put me in for six months, but I escaped and crossed the mountains into Italy."

在弗洛伦萨，他遇见了这位美丽且大方的女主。在餐厅里，即使他表演的小提琴很烂，她依旧给了100里拉小费。对于一个穷小子来说非常非常慷慨了。后来在她回家的路上，遇见了躲在阴影处的他。她也许只是圣母心泛滥，她把他带回了villa，听说他没吃晚饭，就亲自做点晚餐给他，还带他去花园赏月，跳舞，亲吻。。。 这一切都让他以为她爱他。正如Rowley说的，You'd raised him to the stars and then you flung him back to the gutter. 当他发现她并不爱他，也许只是有钱夫人的游戏而已，自己没钱也吃不饱，干脆就自杀了。

这本短篇小说，我个人非常喜欢Rowley。虽然外界对他的评价很不好，但是Rowley解决问题方式，以及他的真实，都让我觉得他是个很聪明的人。而且他的一句话特别打动我。"I don't keep all my goods in the shop window,”  “我不会把我所有的本事都放在橱窗里给人看”。他看人很准，对人的评价也很准确。 他有他自己的价值观与世界观。他不会用别人的价值观来打造自己的世界。

最后Rowley的一句话也送给大家。“darling, that's what life's for---to take risks” 大意就是：亲爱的，这就是生活-承担风险。 

我是TS，小她财女读书会组长，喜欢阅读，除了中文，已经完成50本外文书阅读。读书会正在进行理财书籍陪读活动，财女读书会开启陪读模式！打卡送她币和小她2019台历 

财女读书会一月份话题：#2019年1月财女阅读

19年英文原版阅读可以来这里报名：  财女读书会原版阅读2019年计划：一起来读原滋原味的原版书吧