Learning a language – 10 things you need to know学习新语言,你要了解十件事
1. Make realistic, specific goals
You have decided to learn another language. Now what? Onour recent live chat our panellists first piece of advice was to ask yourself:what do you want to achieve and by when? Donavan Whyte, vice president ofenterprise and education at Rosetta Stone, says: “Language learning is bestwhen broken down into manageable goals that are achievable over a few months.This is far more motivating and realistic.”
It might sound obvious, but recognising exactly why youwant to learn a language is really important. Alex Rawlings, a language teachernow learning his 13th language, says: “Motivation is usually the first thing togo, especially among students who are teaching themselves.” To keep themomentum going he suggests writing down 10 reasons you are learning a languageand sticking it to the front of the file you are using: “I turn to these intimes of self-doubt.”
Often the discussion around how to learn a languageslides into a debate about so-called traditional v tech approaches. For AaronRalby, director of Linguisticator, this debate misses the point: “The questionis not so much about online v offline or app v book. Rather it should be howcan we assemble the necessary elements of language for a particular objective,present them in a user-friendlyway, and provide a means for students to understand those elements.”
Learning a language – 10 things you need to know学习新语言,你要了解十件事
1. Make realistic, specific goals
You have decided to learn another language. Now what? Onour recent live chat our panellists first piece of advice was to ask yourself:what do you want to achieve and by when? Donavan Whyte, vice president ofenterprise and education at Rosetta Stone, says: “Language learning is bestwhen broken down into manageable goals that are achievable over a few months.This is far more motivating and realistic.”
1、制定现实可行的目标
你已决定学习一门新语言了,现在如何做呢?在我们最近的在线聊天中,我们的嘉宾给出的第一个建议是,问下你自己,什么是你想达成的目标,你何时想达到?多纳文,罗赛塔石企业教育协会的副主席,称语言学习分解成若干可达成的目标时是最好的,这些目标在数月内可完成,这会让人很有积极性,也很现实。
2. Remind yourself why you are learning
It might sound obvious, but recognising exactly why youwant to learn a language is really important. Alex Rawlings, a language teachernow learning his 13th language, says: “Motivation is usually the first thing togo, especially among students who are teaching themselves.” To keep themomentum going he suggests writing down 10 reasons you are learning a languageand sticking it to the front of the file you are using: “I turn to these intimes of self-doubt.”
1、提醒你自己学习的目的
这可能听起来并不特别,但明确出你为什么想学一门新语言真的很重要。罗林斯,一位语言教师,他现在正在学习第13门语言,他说,确定学习动机是首要的事,尤其是对那些自学外语的学生而言。 他建议为保持学习劲头可以写下你学习一门新语言的10个原因,并将它放在你用的资料的首页。“当我产生自我怀疑时,我就会看看这些理由”�8���Q3�4�呢?在我们最近的在线聊天中,我们的嘉宾给出的第一个建议是,问下你自己,什么是你想达成的目标,你何时想达到?多纳文,罗赛塔石企业教育协会的副主席,称语言学习分解成若干可达成的目标时是最好的,这些目标在数月内可完成,这会让人很有积极性,也很现实。
Focus on exactlywhat you want to learn
Often the discussion around how to learn a languageslides into a debate about so-called traditional v tech approaches. For AaronRalby, director of Linguisticator, this debate misses the point: “The questionis not so much about online v offline or app v book. Rather it should be howcan we assemble the necessary elements of language for a particular objective,present them in a user-friendlyway, and provide a means for students to understand those elements.”
1、专注于你真正想学的东西
如何学习一门新语言的讨论常会陷入所谓的传统学习方法或科学方式的辩论。对于Linguisticator公司的主管亚伦来说,这类的辩论都未抓住重点:这个问题并非关于线上或线下学习,或有关使用应用程序还是使用书本学习。更重要的是,它应该是我们面对一个特定学习目标时,如何收集学习的素材,并以对用户友好的方式呈现,提供给学生们理解这些元素的方法。���6���(4�4在学习第13门语言,他说,确定学习动机是首要的事,尤其是对那些自学外语的学生而言。 他建议为保持学习劲头可以写下你学习一门新语言的10个原因,并将它放在你用的资料的首页。“当我产生自我怀疑时,我就会看看这些理由”
楼主 你好厉害
我最不会的就是英文翻译中文 中文的文字功底就不好 厉害厉害!!!